作为“橙盒”套装的一员，《Portal》的关注度显然不如《半条命2：第二章》和《军团要塞2》，但这款足以颠覆人们空间感的另类FPS解密游戏仍然获得了玩家的首肯，Valve也将再接再厉开发续作。

　　Valve市场营销主管Doug Lombardi此前就曾提到过，更多的《Portal》游戏已经在开发之中，但在GDC 2008上，《Portal》游戏首席设计师Kimberly Swift第一次明确宣布了《Portal 2》的存在，不过他没有给出更多细节，必须续作会有何亮点、何时才会发布。

　　就在昨晚的游戏开发者大奖评选中，《Portal》成功摘得了分量最重的年度游戏大奖，同时还带走了最佳创新奖与最游戏设计奖。

　　至于“半条命2三部曲”的大结局《半条命2：第三章》，Valve丝毫没有提及。考虑到前两款作品的拖沓，玩家们只能慢慢等待了。