‘秋叶原某个女仆咖啡馆的女仆，好像中川翔子！’从上个月底开始，日本网上开始流传这样的说法。就连 1 天之内会更新几十次部落格、御宅族知识非常丰富的御宅族偶像——中川翔子也承认她真的很像。于是，日本 MSN 产经新闻的记者决定前往‘＠ｈｏｍｅ　ｃａｆｅ’直击判明。
果不其然，大大的眼睛、及肩的长发、还有脸蛋的轮廓，一整个就是很像艺人翔子。她的名字叫すみれ，2 月 5 日刚迎来‘永远的 17 岁’生日，去年 9 月开始在店里工作，入店当初就有人评论她长得像翔子。
后来翔子本人在 1 月 27 日的日记中评论‘连我自己都觉得超像’，而引起网路上热烈注目，同时嘉惠该店生意变得好得不得了，连电视媒体也来采访。以下是记者和女仆すみれ的问答记录。
》相关影片（すみれ为饮料注入魔法力量！）
——何时开始发现自己长得像翔子？
‘开始工作时吧，和主人和大小姐们聊天时，就被说脸和声音都很像。我从以前就很喜欢翔子了。’
——你算是哪种类的御宅族呢？（中川翔子自称漫画御宅族）
‘我是拉面御宅族。’（广义的御宅族是狂热者的意思，不仅限于ACG族群）
——有那种御宅族吗？
‘我喜欢吃遍各地的拉面。因为在拉面的锅中出生，正在努力把拉面推广到全世界。すみれ这个名字就是取自北海道一家有名的拉面店。’
——那个说法是模仿艺人小仓优子的‘我出身于水果星’呢。有秋叶原系的兴趣吗？
‘店里办活动的时候，会 COSPLAY。’
——喜欢秋叶原吗？
‘常为了去看可爱的女仆跑到其他的店逛。’
——喜欢的书是？
‘男性向的漫画，房间里多得快放不下了。’
——做什么时感到最快乐？
‘吃拉面的时候，还有在店内和各位主人小姐们说话的时候。’
——在翔子部落格事件后，有什么改变了吗？
‘有更多的大小姐回家了（指光临本店），好像多了不少女性粉丝。’
——有写部落格吗？
‘我每天都在床上写下工作的感想。’
——打扮的要诀是？
‘指甲涂成符合名字的紫色（すみれ是堇的意思，一般认为代表紫色），衣服方面，可爱系、休闲系、大小姐系之类都可以。’
——做什么来疏解压力？
‘去唱卡拉OK，或吃拉面。’
——最喜欢自己脸上哪部份？
‘很大的眼睛。’
——理想的男性是？
‘健壮、坚强的男生。’
——将来的梦想是？
‘我想成为专业的女仆。总是憧憬那些工作能干又有主见的人。’
——如果见到中川翔子，想说什么？
‘激动得连感谢的话也说不出来吧。下次请一定要帮我安排喔。’

以下是すみれ在女仆咖啡店工作的样子：

以下是中川翔子担任 2007‘世界 COSPLAY 最高会议’亲善大使时的照片：