
初次见到方老,有两点诧异:88岁高龄的方老思维敏捷,精神矍铄;见到我们毫无学者的架子,平易近人地像自家的爷爷。访问在方老家的客厅开始。
记者:什么是“幽默”
方成:幽默是一种经过艺术加工的语言形式,是艺术化的语言。说出来、画出来或者表现出来,都给人以审美的愉悦。也是一种艺术方法,用这种方法造成以笑为艺术手段的文学艺术作品,造成戏剧、漫画、相声和动画,以及幽默的诗文。幽默不单单是引人发笑,它是一种语言的方式,是智慧的产物,它是文明进化,社会生产发展,人际关系复杂之后所必然产生的一种含蓄的,曲折的,不直接表达的语言方式。
记者:欧美人是否比中国人更“幽默”?
方成:中国人很幽默,中国人最理解幽默。幽默是一种语言的艺术,中国有五千年的文化历史,中国的文化,包括语言文字已经高度进化。甚至于到今天没有受过高等教育的老百姓都在这个文化积淀、语言特征下都有着自己的幽默方式。中国人的幽默是具有中国特色的。首先中国的语言文字的一字一意不同于其他语系文字的由少数一些基本字母组合而成的特点。中国文字中同音异意的情况普遍存在,这就产生了谐音字,而由谐音字衍生的各种幽默段子比比皆是,从古至今它们都在为中国社会提供着无尽的笑料。再一个,经过五千年的积累、沉淀,中国人创造了大量的俗话谚语,这些从生活中提取的精粹无不闪烁着智慧的幽默光芒。
记者:加拿大的蒙特利尔的国际幽默艺术节举办的非常成功,同时已经形成了一条很完善的幽默产业链,如何看待国内的幽默产业雏形?
方成:国内还没有发展完善的幽默产业,即使是看起来火热的动漫产业也存在很多的弊病。很多人以为日本的卡通书是漫画,那些只能算是连环画,不是漫画。漫画是手绘的,它不失真,最重要的它还要是有趣的,幽默的。日本的卡通画有着维美的视觉效果,内容上却很苍白,没有深度。国内的动漫产业正是存在着这样的问题:光哄孩子,不求艺术,不求精致。这里的精致不是指画面质量的好坏,而是只思想内容上的深浅优劣。好的漫画作品不仅仅是好看,更是有内容,是越看越有趣的东西。
记者:对于我们的“幽默艺术周”,您有什么建议吗?
方成:这是一个非常好的事,如果我有时间一定要参加这样的一个国际性的幽默盛会。我们国家有很多的传统戏曲种类,它们都在“幽默艺术”的范畴之内,而现在很多戏曲种类都濒临灭绝,面临着后继无人的窘境。多举办这样的大型活动,对这些地方戏曲是一个好事,它能提升国民对传统戏曲的兴趣,看到传统文化的价值,从而增强保护传统民俗文化的意识。所以,我希望,“艺术周”能吸收更加多样化的幽默艺术类型,让传统戏曲也有充分的展示舞台。最后,祝愿“2006济南国际幽默艺术周”举办圆满成功。